TARGARONA, Mar

Maria del Mar Targaron Borràs

Barcelona, 1953. Actriz, directora teatral que estudió en el Institut del Teatre de la Ciudad Condal, en la Escuela de Teatro de Estrasburgo y en el Instituto del Teatro Lee Strasberg de Los Ángeles. Realizadora de publicidad, participó en la creación de la Escuela de Guionistas de Barcelona. Asimismo es miembro fundadora de la productora Rodar y Rodar.

Barcelona, 1953. Actriu i directora teatral que estudià a l’Institut del Teatre de la Ciutat Comtal, a l’Escola de Teatre d’Estrasburg i a l’Institut del Teatre Lee Strasberg de Los Angeles. Realitzadora de publicitat, participà a la creació de l’Escola de Guionistes de Barcelona. A més, és membre fundadora de la productora Rodar y Rodar.

Barcelona, 1953. She is an actress and theatre director who studied at the “Institut del Teatre” of Barcelona, at the Theatre School of Strasburg and at the Theatre School Lee Strasberg of Los Angeles. She participated in the creation of the “Escola de Guionistes de Barcelona” as advertising director. She is also a founding member of the production company “Rodar y Rodar”.

1995
Mort, vida meva / Muere, mi vida

TÉRMENS, Ramon

Ramon Térmens Bassa

Manresa (Barcelona), 1974. Licenciado en Filosofía, estudia cine en el CECC. Dirige el cortometraje Ronda de nit, subvencionado por el Ministerio de Cultura y seleccionado en el año 2003 por los festivales de Los Angeles, Mar del Plata y Las Palmas, entre otros. En el 2004 coescribe y codirige su primer largometraje junto a Carles Torras, seleccionado en diversos festivales internacionales. En el 2010 crea junto a Victor H. Torner la productora y distribuidora Segarra Films.

Manresa (Barcelona), 1974. Llicenciat en Filosofia, estudia cinema al CECC. Dirigeix el curtmetratge Ronda de nit, subvencionat pel Ministeri de Cultura i seleccionat l’any 2003 pels festivals de Los Angeles, Mar del Plata i Las Palmas, entre d’altres. Al 2004 coescriu i codirigeix el seu primer llargmetratge juntament amb Carles Torras, seleccionat a diversos festivals internacionals. El 2010 crea amb Victor H. Torner la productora i distribuïdora Segarra Films.

Manresa (Barcelona), 1974. He graduated in Philosophy and studied cinema at CECC. He directed the short movie Ronda de nit, which was funded by the Ministry of Culture and selected in 2003 for festivals in Los Angeles, Mar de la Plata and Las Palmas, among others. In 2004 he wrote and directed, together with Carles Torras, his first feature film, which was selected in several international festivals. In 2010 he founded with Victor H. Torner the Production and Distribution Segarra Films.

2004
Joves / Jóvenes (codir. Carles Torras)

2008
Negro Buenos Aires / Negre Buenos Aires

2011
Catalunya über alles!

THARRATS, Juan Gabriel

Juan Gabriel Tharrats Vidal

Girona, 1928 - Madrid, 2004. En 1960 realiza un film amateur, Un Viernes Santo, que tuvo problemas con la censura franquista. Era un estudioso del cine mudo y especialista en Segundo de Chomón, alrededor del cual gira el argumento de su único largometraje. Fue autor de varios libros como, por ejemplo Los 500 films de Segundo de Chomón (1988), Inolvidable Chomón (1990) o De Atenas a Sidney: el cine y la televisión en los Juegos de verano (2001).

Girona, 1928 - Madrid, 2004. Al 1960 realitza un film amateur, Un Viernes Santo, que va tenir problemes amb la censura franquista. Era un estudiós del cinema mut i especialista en Segundo de Chomón, al voltant del qual gira l’argument del seu únic llargmetratge. Fou autor de diversos llibres com, per exemple Los 500 films de Segundo de Chomón (1988), Inolvidable Chomón (1990) o De Atenas a Sidney: el cine y la televisión en los Juegos de verano (2001).

Girona, 1928 - Madrid, 2004. In 1960 he directed an amateur film, Un Viernes Santo, which had problems with the censorship of Franco’s Regime. He was a specialist of silent films and of Segundo de Chomón, who inspired the plot of his only feature film. He was author of several books such as Los 500 films de Segundo de Chomón (1988), Inolvidable Chomón (1990) or De Atenas a Sidney: el cine y la televisión en los Juegos de verano (2001).

1979
Cinematógrafo 1900

TOGORES, José de

José de Togores Muntades

Barcelona, 1868 - Saint-Tropez (Francia), 1926. Es una de las personalidades cultas del cine primitivo catalán. Constructor y decorador, trabajó especialmente para la Segre Films como director técnico-artístico. Fundador junto a Josep y Francesc Muntades de la productora Emporium Films. En 1915 dirigió a María Guerrero y a Fernando Díaz de Mendoza en Un solo corazón o Los muertos viven, basado en un argumento de Marquina. También dirigió a Pastora Imperio y, en 1916, realiza para la Emporium películas con argumento propio.

Barcelona, 1868 - Saint-Tropez (Francia), 1926. És una de les personalitats cultes del cinema primitiu català. Constructor i decorador, treballà especialment per la Segre Films com a director tècnic-artístic. Fundador juntament amb Josep i Francesc Muntades de la productora Emporium Films. El 1915 dirigí a María Guerrero i a Fernando Díaz de Mendoza en Un solo corazón o Los muertos viven, basat en un argument de Marquina. També dirigí a Pastora Imperio i, al 1916, realitza per la Emporium pel·lícules amb argument propi.

Barcelona, 1868 - Saint-Tropez (Francia), 1926. He is one of the cultured personalities of the primitive Catalan cinema. He was builder and decorator and worked for Segre Films as technical and artistic director. He was founder of the production company Emporium Films together with Josep and Francesc Muntades. In 1915 he directed María Guerrero and Fernando Díaz de Mendoza in the film Un solo corazón o Los muertos viven, based in a plot by Marquina. He also directed Pastora Imperio and, in 1916, directed films using his own plots for the production company Emporium Films.

1914
La danza fatal
La festa del Blas / La fiesta del trigo
El cuervo del campamento (codir. Fructuós Gelabert)
El regalo de bodas
Más allá de la muerte
La otra Carmen
La pescadora de Tossa o Amor de pescadora
El pollo Tejada
Un solo corazón o Los muertos viven

1916
Un drama en la montaña
Flor del arroyo
La prueba trágica
El sello de oro o La venganza de una secta

1917
Secretos del mar

1918
El golfo (codir. Fernando Dessy)

TOLEDO, Paco

Francisco Toledo

Santiago de Chile (Chile), 1967. Se formó en la Universidad Federico Santa María de Valparaíso, y en la Escuela de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños en Cuba. En el 2000 dirigió su primer cortometraje documental, Los escolares se siguen amando, junto con Pepe Toledo. Como director de fotografía y operador ha trabajado en videoclips, publicidad, cortometrajes y largometrajes de ficción y documental.

Santiago de Chile (Chile), 1967. Es formà a la Universitat Federico Santa María de Valparaíso, i a la Escuela de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños a Cuba. Al 2000 dirigí el seu primer curtmetratge documental, Los escolares se siguen amando, juntament amb Pepe Toledo. Com a director de fotografia i operador ha treballat a vídeoclips, publicitat, curtmetratges i llargmetratges de ficció i documental.

Santiago de Chile (Chile), 1967. He studied at the “Universidad Federico Santa María de Valparaíso” and at the “Escuela de Cine y Televisión” in San Antonio de los Baños, Cuba. In 2000 he directed his first short documentary, Los escolares se siguen amando, together with Pepe Toledo. As photography director and cameraman he worked in video clips, commercials, short movies and feature films of fiction and documentary.

2007
Can Tunis (codir. José González Morandi)

TORMO, Alfonso

Alfonso Olmo Tormo

Junto a los actores Josep Santpere y Miquel Mas y el dibujante Joaquín Xauradó fundó la Momo Films. Esta productora además de crear la serie cómica basada en el personaje de Cipriano tuvo el mérito de producir películas de dibujos animados como por ejemplo Las Aventuras de Jin-Tror y Los venenos de Bombay, ambas dirigidas por Xauradó en 1917.

Juntament als actors Josep Santpere i Miquel Mas i el dibuixant Joaquín Xauradó, fundà la Momo Films. Aquesta productora, a més de crear la sèrie còmica basada en el personatge de Cipriano tingué el mèrit de produir pel·lícules de dibuixos animats com, per exemple, Las Aventuras de Jin-Tror i Los venenos de Bombay, ambdues dirigides per Xauradó al 1917.

Together with the actors Josep Santpere, Miquel Mas and the cartoonist Joaquín Xauradó, he founded the production company Momo Films. This production company created the series based in a character called Cipriano and produced animation films such as Las Aventuras de Jin-Tror and Los venenos de Bombay, both of them directed by Xauradó in 1917.

1917
Cipriano, bailarín a pesar suyo
¡Vaya remojón!

1918
La intrusa

TORRAS, Carles

Carles Torras Pérez

Barcelona, 1974. A la edad de 21 años, entra en el CECC para estudiar en la especialidad de dirección, donde adquiere experiencia dirigiendo sus primeros cortometrajes y trabajando como ayudante de dirección en el corto Hotel Santa Fe (2002) de Adriana Hoyos Naranjo. En el 2010 dirigió la serie de televisión Rhesus.

Barcelona, 1974. Als 21 anys d’edat entra al CECC per estudiar a l’especialitat de direcció, on adquireix experiència dirigint els seus primers curtmetratges i treballant com a ajudant de direcció al curt Hotel Santa Fe (2002) d’Adriana Hoyos Naranjo. El 2010 va dirigir la sèrie de televisió Rhesus.

Barcelona, 1974. When he was 21 years old he entered the CECC to study direction and acquired experience directing his first short movies and working as assistant director with the short movie Hotel Santa Fe (2002) by Adriana Hoyos Naranjo. In 2010 he directed the television series Rhesus.

2004
Joves / Jóvenes (codir. Ramón Térmens)

2009
Trash

2011
Open 24h

TORRENT, Jordi

Jordi Torrent Cornellà

Sant Hilari de Sacalm (Girona), 1955. Dirigió su primer cortometraje, La mujer cambiante y el matador de monstruos, en 1979. Se licenció en Filosofía por la UB en 1980, estudiando Cine en la École Pratique des Hautes Études de Paris y en la Université de la Sorbonne entre 1980 y 1983. Afincado en Nueva York, desde finales de los años 80, funda Duende Picture en 1989. Adquiere una larga experiencia en la producción de anuncios y la dirección de cortos. Asimismo ha sido productor y director de producción para Isabel Coixet, Raúl Ruiz o Joe Brewster. Su largo es una coproducción con Canadá y en el reparto se incluyen actores de diversos países que hablan su propio idioma.

Sant Hilari de Sacalm (Girona), 1955. Dirigí el seu primer curtmetratge, La mujer cambiante y el matador de monstruos, al 1979. Es llicencià en Filosofia per la UB al 1980, estudiant Cinema a la École Pratique des Hautes Études de Paris i a la Université de la Sorbonne entre 1980 i 1983. Establert a Nova York, des de finals dels anys 80, funda Duende Picture al 1989. Adquireix ampla experiència a la producció d’anuncis i la direcció de curts. A més, ha sigut productor i director de producció per a Isabel Coixet, Raúl Ruiz o Joe Brewster. El seu llarg és una coproducció amb Canadà i al repartiment s’inclouen actors de diversos països que parlen la seva pròpia llengua.

Sant Hilari de Sacalm (Girona), 1955. He directed his first short movie, La mujer cambiante y el matador de monstruos, in 1979. He graduated in Philosophy at UB in 1980 and studied Cinema at the “École Pratique des Hautes Études” in Paris and at the “Université de la Sorbonne” between 1980 and 1983. Since the late eighties he settled in New York and founded Duende Picture in 1989. He acquired broad experience in the production of commercials and the direction of short movies. He was also producer and production director for Isabel Coixet, Raúl Ruiz and Joe Brewster. His feature film is a co-production with Canada and the cast include actors from various countries who speak their own language.

2000
L’est de la brúixola (El este de la brújula)

TRAMULLAS, Antonio de P.

Antonio de Pádua Tramullas Perales

Palma (Mallorca), 1880 - Sitges (Barcelona), 1961. Es uno de los pioneros del cine catalán y español. En 1896 trabajó como montador técnico en la primera sala de cine que existió en Barcelona, el Salón Napoleón, y después hizo lo mismo en diversas ciudades españolas. Se trasladó a Francia donde compró un equipo completo de cine y entró en contacto con los hermanos Lumière. A su vuelta trabaja como operador y difusor del Séptimo Arte en Cataluña y el resto del Estado español. En 1906 se instaló en Aragón. Fundó la compañía Films Sallumart, junto a su hijo Antonio. Posteriormente éste continuará en solitario la dirección de películas.

Palma (Mallorca), 1880 - Sitges (Barcelona), 1961. És un dels pioners del cinema català i espanyol. Al 1986 treballà com a muntador tècnic a la primera sala de cinema que existí a Barcelona, el Salón Napoleón, i després va fer el mateix a diverses ciutats espanyoles. Es traslladà a França on va comprar un equip complet de cinema i entrà en contacte amb els germans Lumière. En retornar, treballa com a operador i difusor del Setè Art a Catalunya i a la resta de l’Estat espanyol. El 1906 s’estableix a Aragó. Fundà la companyia Films Sallumart, juntament amb el seu fill Antonio. Posteriorment aquest continuarà en solitari a la direcció de pel·lícules.

Palma (Mallorca), 1880 - Sitges (Barcelona), 1961. He is one of the pioneers of the Catalan and Spanish cinema. In 1986 he worked as technical film editor in the first cinema that opened in Barcelona, called “Salón Napoleón”. Later on he did the same in several Spanish cities. He also lived in France, where he bought a cinema equipment and came in contact with the Lumière brothers. When he returned from France, he worked as cameraman and publicised the cinema in Catalonia and in the rest of Spain. In 1906 he settled in Aragón. He founded the production company Films Sallumart, together with his son Antonio. Later on, he continued alone with the direction of films.

1897
Regatas organizadas por el Real Club Marítimo
Vistas del puerto de Barcelona

1898
Desembarque de las tropas de Cuba
Escenas militares en Barcelona

1899
Cabalgata de las Walkirias

1902
Salida custodia de la Catedral de Barcelona en la procesión del Corpús Bendición del segundo Misterio de Gozo en Montserrat

1909
Campaña del Riff
Guerra de Melilla
Toma de Gurugú
Melilla y el Gurugú
La bocana de Mar Chica
La primera y segunda casetas
Toma caseta Z
El blocaus verde
Protección de un convoy de víveres en el fuerte de Camellos
Vida en el campamento (todas codir. Ignacio Coyne)
El barranco del Lobo

1910
Parada militar en el paseo

1913
Incendio en el barrio de Montemolín de Zaragoza
La jura de la bandera en Zaragoza
Visita a Zaragoza del Rajá de Lafará
Una visita a la fábrica de galletas Patria
El torero aragonés Florentino Ballesteros en Tudela
El campamento de los exploradores zaragozanos de Montaña
Visita al Pilar del batallón expedicionario del regimiento de Aragón Zaragoza y las fiestas del Pilar
Zaragoza en fiestas: el concurso hípico
Promesa de los exploradores zaragozanos

1914
Calatayud en fiestas
Zona olivera
Procesión cívica y homenaje a Costa
La jura de la bandera y desfile de tropas
Novillada de la prensa
Tienta de reses bravas

1915
Inauguración del ferrocarril de Sádaba a Gallur
Inauguración de las obras de los grandes riegos del Alto Aragón

1916
Feria agrícola en Almudevar
Propaganda publicitaria para el salón Dore

1918
Bajada del Ángel en Tudela (codir. Antonio Tramillas, Jr.)

1919
Tarazona (codir. A. Tramullas)
Las micelas de nitrato de plata
Movimientos brownianos

1920
Reproducciones de micelas de nitrato de plata por la acción de la luz
Entierro de las víctimas del cuartel de Carmen (codir. Tramullas)

1921
El diablo está en Zaragoza

1923
Llegada de los primeros heridos de la guerra de África
Llegada de las tropas victoriosas
Entierro del jefe del tercio teniente coronel Valenzuela
Salida de las tropas para África (las cuatro codir. Con su hijo Antonio Tramullas)

1925
Los riegos del Alto Aragón (codir. A. Tramullas)

1926
Fiestas del árbol en el parque Primo de Rivera
Excmo. Sr. General don Primo de Rivera en Caspe y Alcañiz (ambas codir. Tramullas)

1928
Veraneo en Jaca
Fiesta de la victoria en Jaca (codir. Tramullas, hijo)

TRICICLE

(Véase GRÀCIA, Joan; MIR, Paco; SANS, Carles)

(Veure GRÀCIA, Joan; MIR, Paco; SANS, Carles)

(See GRÀCIA, Joan; MIR, Paco; SANS, Carles)